When choosing a fiber laser cutting machine controller, consider compatibility, performance, ease of use, software features, scalability, support, and budget to ensure it meets your needs and enhances your laser cutting capabilities for optimal efficiency and productivity.